Le contexte économique en Europe et aux Etats-unis notamment pousse les marques à essayer de développer le business à l’international sur des marchés plus porteurs. Pour faciliter le déploiement à l’international, l’Ecommerce s’avère être un atout pour les entreprises qui possèdent déjà un site dans la mesure où en général il s’agit de s’assurer que l’on peut gérer l’ensemble des opérations de livraison et de paiement en plusieurs dévises (en interne ou à travers un partenaire) prioritairement et en général une fois que c’est validé il faut juste:
- Traduire le site
- Légèrement modifié le design
- Faire une petite opération de lancement (teasing)
-Ouvrir le site
Si tout ceci me semble être de bonne augure, il me semble que pour bien se positionner à l’international en référencement naturel c’est pas suffisant.
Pourquoi?
On peut citer plusieurs raisons mais je vais me limiter à ce que je trouve être les plus pertinentes:
- Google veut afficher la réponse la plus « juste » possible à la requête de l’internaute
- Google a lancé la recherche personnalisée pour satisfaire les besoins singuliers des internautes
- Beaucoup de recherches notamment mobiles ont une intention locale par conséquent google va proposer à l’internaute un résultat proche de son lieu de recherche
- Les internautes d’un pays recherchent en général des informations locales car leurs besoins sont très généralement liés à l’endroit où ils vivent
- Les arguments utilisés pour convaincre un internaute français d’acheter ne sont pas les mêmes qu’il faut nécessairement utiliser dans le contenu d’une fiche produit par exemple pour attirer un américain ou un espagnol
Comment google détermine l’intention locale de l’internaute?
Je ne suis pas dans le secret de l’algorithme google (dommage
) mais ce que j’observe c’est que comme d’habitude, google va s’appuyer sur les mots clés contenus dans la requête . Par exemple « magasin de chaussures opéra » est une requête très explicite. par ailleurs google va s’appuyer sur:
- l’adresse IP du lieu où j’effectue ma recherche
- la langue utilisée pour effectuer ma recherche
- le type de site que j’ai souvent consultée lorsque j’effectue ce type de recherche d’informations
- si je suis connecté, l’adresse physique que j’ai indiqué au niveau de mon compte google
- …
Sur la base de ces éléments, il est donc clair que positionner différents sites à l’international.
Comment référencer un site dans plusieurs pays?
Je vais indiquer ici quelques bonnes pratiques que j’ai observé çà et là:
Le nom de domaine:
Il est préférable d’indiquer tout de suite à google l’adresse géographique que vous souhaitez cibler pour un certains type de produit. Ceci est désormais très clair pour beaucoup de sites web et je me réjouis du fait que la majorité des gros sites ont des adresses locales

La gestion « intelligente » des redirections:
La redoute le fait très bien. Si vous vous connecter au site depuis www.laredoute.com plutôt que de faire une redirection automatique à travers l’adresse IP, le site vous propose de confirmer votre adresse de livraison. Bien que çà semble être une bonne pratique, je pense que la pop-up qui occupe tout l’écran est une idée moins bonne, faudrait peut être le réduire

page d'accueil du site laredoute.com
La politique du domaine unique
Certains sites privilégie le domaine unique. C’est une bonne idée, pour renforcer le renforcement d’un seul site car par exemple tous les liens vont pointer vers ce dernier

Les liens entrants
Pour moi comme a son habitude, google va se fier aux sites référents. Si votre site est basé en france et reçoit des liens depuis la france, il y’a de fortes chances que google le positionne sur sa version locale. Ainsi, je pense que c’est une bonne idée de choisir à ce moment là une agence SEO capable de vous aider à avoir des liens depuis des sites locaux. Mais attention, il faut pas se limiter au simple liens ici car on parle ici de notoriété, par conséquent faudrait s’assurer que les RP et toute la stratégie de communication est locale (articles de presse, interview sur les gros blogs locaux,…)
Lire : Comment attirer plus de liens entrants sur son site
Le contenu du site
Si vous cibler montréal et paris, la tentation est grande pour vous de conserver le même contenu en français pour les deux villes.Or la manière dont une canadienne cherchera une robe de soirée, n’est pas la même que celle d’une parisienne. Faut donc intégrer du contenu local dans le contenu du site
Paramétrage du Google webmaster tools
Dans les paramètres du google webmaster tools, vous avez la possibilité de préciser la zone géographique ciblée. Bien que cela ne s’applique qu’à Google, il peut être interessant de préciser dans les paramètres du google webmaster tools la zone dédiée à chaque version de votre site .fr pour la france, .es pour l’espagne,…
Voilà, j’espère que ces premiers éléments vous aiderons à améliorer le ciblage géographique des sites Ecommerce